Wednesday, April 05, 2006

Popularity contest

The most popular photo from yesterday, by far, has turned out to be this one:

PICT0146.JPG

I'm not sure if a translation is needed for that one (though do let me know if you can't figure it out).

2 comments:

RLB said...

Okay, I'll own up. Don't know enough French to get this one... if you don't want to post a translation, you can email it to me, merzr at aya. :)

moppety said...

No, it's fine! Zizi is roughly "willy," that is, it's a nursery word for penis. So the sign says, 'Villepin, Sarkozy, you have little willies.'/'And Chirac too!'